Hello,
You don't need to write a plug-in, you will need to configure integration of your platform or site with BILLmanager, where your clients will get registered, log in, and make orders.
Please, refer to this
article for more details about integration.