[fly]

Try to change interface for
interface = <;${lookup{$sender_address_domain}lsearch{/etc/exim4/domainips}}

It works on my server.

Also show result of command
date | sendmail -v -f test@example.com test2@example.com