1. Yes, you simply need to create a required mailbox in the control panel.
Also please refer to
this article.
2. Without encryption port 25 or STARTTLS port 25, TLS port 465. These are standard ports for mail services.
3. No, the control panel only creates a mailbox, it doesn't send anything.