You don't need to buy a new license, you will only need to "Change tariff" for your ISPmanager Lite in the "ISPsystem licenses" section.
Once you changed the tariff plan, you need to upgrade the product. Install ISPmanager Business on a new server, and import data as described
here