To add
Code:
proxy_send_timeout 600;
proxy_read_timeout 600;
to /etc/nginx/ngix.conf solved the problem.
After having the system setup right phpmyadmi dump import option works like a charm and I never had any issue with it (even with almost 300MB dump). So personaly I dont see any reason for using external tools.
Thanks